La dernière modification de cette politique a été effectuée le 8 mai 2023.

Assistance spéciale
Une assistance spéciale est disponible pour les personnes handicapées. Si vous avez besoin du soutien pour accéder à nos services dans un format alternatif, veuillez nous contacter à l’adresse suivante rewards@KroegerRewards.com ou appelez-le 1 800 717-6976.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


Le programme Récompenses Kroeger (« programme ») est exploité en partenariat par Lift & Shift Inc. (ci-après appelé « Lift & Shift ») au nom de Kroeger Inc. (ci-après appelé « Kroeger »), et (appelés ensemble « entreprise », « nous », « notre » ou « nos »). Parce que le succès du programme dépend de la confiance et de la loyauté de nos membres, nous nous engageons à respecter la vie privée des membres du programme Récompenses Kroeger. La présente politique de confidentialité (la « politique ») s’applique à la totalité des membres du programme et des personnes autorisées par un membre.

Le but de la présente politique est de vous informer des mesures que nous prenons pour protéger vos informations personnelles et les façons dont nous recueillons, utilisons, divulguons et conservons vos renseignements pour exploiter le programme et à d’autres fins décrites ci-dessous. Le terme « informations personnelles » s’entend de tout renseignement qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à une personne ou à un ménage identifié ou identifiable, telles que l’adresse d’un membre, son numéro de téléphone ou ses activités de transaction. (Les renseignements personnels ne comprennent pas les informations agrégées ou dépersonnalisées.)

La présente politique de confidentialité vous indique :

  • Les renseignements personnels que nous recueillons
  • La manière dont nous les recueillons
  • La manière dont nous utilisons ces renseignements
  • Comment se désabonner des offres de marketing et promotionnelles
  • La manière dont nous pouvons partager ces renseignements personnels
  • La manière dont nous protégeons vos renseignements
  • Comment accéder à vos renseignements, les vérifier et les mettre à jour
  • Comment nous joindre si vous avez des questions ou des préoccupations

Lorsque vous devenez membre du programme, ou à chaque fois que vous interagissez ou faites des affaires avec nous, vous acceptez les conditions de la présente politique, telle que mise à jour de temps à autre. Que le programme soit nouveau pour vous ou que vous soyez membre de longue date, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec nos pratiques et nos politiques de confidentialité décrites dans la présente politique. Nous révisons constamment nos politiques et nos pratiques, en tenant compte des changements aux lois sur la protection de la vie privée et des commentaires des membres. Les modifications à la présente politique seront publiées sur notre site Web, et nous prendrons des mesures raisonnables pour communiquer les changements importants aux membres.

Nous nous engageons à n’utiliser et à ne divulguer vos renseignements personnels qu’aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou de toute autre façon indiquée dans la présente politique. D’autres utilisations de vos renseignements personnels ne seront possibles qu’après que nous avons obtenu votre consentement supplémentaire, ou si la loi l’exige ou le permet.

  • Quels renseignements personnels recueillons-nous?

    Étant donné que Lift & Shift gère le programme au nom de Kroeger, Lift & Shift recueille des informations personnelles relatives au fonctionnement du programme. Certaines de ces informations sont partagées avec Kroeger comme décrit ci-dessous.

    Lift & Shift recueille des renseignements personnels afin de gérer le programme et de permettre l’accumulation et l’échange de points. Voici des exemples des renseignements personnels que Lift & Shift recueille :

    • Lorsque vous adhérez au programme, nous recueillons des informations d’identification, telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse de courriel et le nom de l’entreprise qui vous emploie.
    • Lorsque vous visitez le site Web du programme, nous pouvons recueillir des informations sur votre utilisation, telles que les pages Web consultées, la fréquence des visites, le temps passé sur le site et les informations de localisation.

    Lorsque vous faites des achats admissibles, des renseignements peuvent être transférés à ou par Kroeger, par exemple :

    • votre adresse de courriel ou tout autre identifiant unique;
    • une description de la transaction pour laquelle les points ont été accumulés; et
    • le nombre de points accumulés dans le programme.
  • Comment recueillons-nous des renseignements personnels?

    Lift & Shift collecte toujours vos renseignements personnels par des moyens justes qui respectent la loi. Dans la mesure du possible, Lift & Shift recueille des renseignements personnels directement auprès de vous, par exemple lorsque vous adhérez au programme ou gérez votre compte en visitant notre site Web. Nous recueillons parfois des renseignements personnels par l’intermédiaire de fournisseurs de services tiers et pouvons recueillir des renseignements personnels par le biais de pages de médias sociaux et de concours et/ou promotions entreprises par Kroeger.

    Lift & Shift compte sur vous pour mettre à jour votre profil au besoin et pour vous assurer que vos coordonnées sont exactes. À l’occasion, nous pouvons acquérir des données supplémentaires auprès de tiers de confiance qui ont le consentement nécessaire pour fournir ces informations, afin de nous aider à mieux gérer notre programme et à comprendre vos intérêts et préférences. En général, les renseignements reçus de tiers sont utilisés pour nous aider à mettre à jour, étendre et analyser les dossiers du programme.

  • Comment utilisons-nous vos renseignements personnels?

    Nous utilisons vos renseignements personnels pour administrer le programme Récompenses Kroeger et améliorer votre expérience en tant que membre du programme. Cela inclut la gestion des comptes des membres afin de consigner et mettre à jour avec exactitude les points que vous avez accumulés dans le cadre du programme lors d’achats admissibles ou que vous avez échangés. Nous utilisons également vos renseignements personnels pour mieux comprendre vos préférences, vos besoins, vos intérêts et votre utilisation afin de développer, améliorer et fournir des produits et services qui répondent le mieux à vos attentes, et pour mesurer la réussite des fonctions, des avantages et des promotions du programme.

    En particulier, nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels à différentes fins, y compris, mais sans s’y limiter, les suivantes :

    • Pour vous contacter et communiquer avec vous, y compris par courriel ou par d’autres moyens;
    • pour vérifier votre identité;
    • pour vous informer de changements au programme;
    • pour fournir un service à la clientèle, répondre aux demandes d’échange et les traiter, et répondre à vos questions concernant votre compte;
    • Pour communiquer des offres sur les opportunités d’accumulation d’échange, les avantages, les produits et les services fournis par le programme Récompenses Kroeger;
    • Pour la sécurité des informations;
    • Lorsqu’il consulte Kroeger au sujet du programme;
    • Lorsqu’ils le font conformément à la présente politique;
    • À des fins de marketing lorsque vous avez autorisé les communications de marketing; et
    • À des fins d’assurance de la qualité et d’archivage.

    Nous nous engageons à ne pas recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à d’autres fins sans obtenir votre consentement supplémentaire, sauf lorsque la loi l’autorise ou l’exige.

  • Comment se désabonner?

    Pour les résidents des É.-U. :

    Le programme Récompenses Kroeger respecte la vie privée de ses membres lors de la promotion de produits ou de services. Vous pouvez retirer votre consentement aux utilisations de vos renseignements qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour administrer le programme. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’offres de marketing et promotionnelles, vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le lien de désabonnement dans les communications par courriel que nous vous envoyons. Nous mettrons en œuvre dans les meilleurs délais les modifications que vous avez demandées.

    Les membres peuvent également choisir de ne plus recevoir d’offres de marketing et promotionnelles sous forme électronique, imprimée ou verbale en nous écrivant à :

    Programme Récompenses Kroeger
    C.P. 273
    West Seneca, NY 14224
    ou
    Par courriel à rewards@kroegerrewards.com

    La décision de refuser les communications marketing et promotionnelles supplémentaires n’affecte pas la capacité d’un membre à accumuler ou à échanger des points dans le cadre du programme Récompenses Kroeger. Toutefois, nous pouvons tout de même utiliser votre adresse de courriel pour fournir des renseignements concernant votre adhésion au programme ou votre compte.


    Pour les résidents canadiens :

    Le programme Récompenses Kroeger respecte la vie privée de ses membres lors de la promotion de produits ou de services. Vous pouvez retirer votre consentement aux utilisations de vos renseignements qui vont au-delà de ce qui est nécessaire pour administrer le programme. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’offres de marketing et promotionnelles, vous pouvez retirer votre consentement en cliquant sur le lien de désabonnement dans les communications par courriel que nous vous envoyons. Vous pouvez également ouvrir une session sur votre compte de membre en ligne et changer vos préférences. Nous mettrons en œuvre dans les meilleurs délais les modifications que vous avez demandées.

    Les membres peuvent également choisir de ne plus recevoir d’offres de marketing et promotionnelles sous forme électronique, imprimée ou verbale en nous écrivant à :

    Programme Récompenses Kroeger
    C.P. 73564
    Wychwood PO
    Toronto (Ontario) ON M6C 4A7
    ou
    Par courriel à rewards@kroegerrewards.com

    La décision de refuser les communications marketing et promotionnelles supplémentaires n’affecte pas la capacité d’un membre à accumuler ou à échanger des points dans le cadre du programme Récompenses Kroeger. Toutefois, nous pouvons tout de même utiliser votre adresse de courriel pour fournir des renseignements concernant votre adhésion au programme ou votre compte.

  • Témoins et autres technologies de suivi

    Comme beaucoup d’autres entreprises, nous utilisons des témoins et d’autres technologies de suivi (telles que les pixels et les pixels-espions) (collectivement, les « témoins »). Les « témoins » sont de petits fichiers d’information qui sont stockés par votre logiciel de navigation sur le disque dur de votre ordinateur, sur votre appareil mobile ou sur d’autres appareils (p. ex., appareils intelligents ou tablettes).

    Nous utilisons les témoins pour :

    • Estimer le nombre de nos visiteurs et les habitudes d’utilisation;
    • Comprendre et enregistrer vos préférences pour vos prochaines visites, ce qui nous permet d’adapter le site Web et le programme à vos besoins individuels;
    • Annoncer de nouveaux contenus et services en rapport avec vos centres d’intérêt;
    • Suivre les publicités et les résultats des moteurs de recherche;
    • Compiler des données globales sur le trafic du site et sur les interactions avec le site afin de résoudre les problèmes et d’offrir de meilleurs outils et expériences à l’avenir; et
    • De vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web.

    Nous introduisons nous-mêmes certains témoins, tandis que d’autres sont introduits par d’autres entités. Nous utilisons des témoins définis par d’autres entités pour nous fournir des informations utiles afin d’améliorer notre site Web et notre programme, de faire de la publicité et d’analyser l’efficacité de la publicité. Par exemple, ce site utilise des témoins de Google.

  • Comment refuser les témoins?

    Paramètres du navigateur

    Votre navigateur peut vous permettre de contrôler les témoins ou d’autres outils de suivi. Comment procéder dépend du type d’outil. Certains navigateurs peuvent être configurés pour rejeter les témoins. Pour en savoir plus sur les témoins et sur la manière de les régler, veuillez consulter le site Web www.allaboutcookies.org.

    Commandes de la plateforme

    Vous pouvez refuser les témoins installés par des entités spécifiques en suivant les instructions figurant sur ce lien : Google

  • Google Analytics

    Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse du Web fourni par Google, Inc. Google Analytics utilise des témoins ou d’autres technologies de suivi pour nous aider à analyser l’interaction des utilisateurs avec le site Web et le programme, à compiler des rapports sur leur activité et à fournir d’autres services liés à leur activité et à leur utilisation. Les technologies utilisées par Google peuvent recueillir des informations telles que votre adresse IP, votre heure de visite, si vous êtes un visiteur de retour et tout site Web de référence. Les technologies utilisées par Google Analytics ne rassemblent pas d’informations analytiques qui vous identifient personnellement. Les informations générées par Google Analytics seront transmises et stockées par Google et feront l’objet des politiques de confidentialité de Google. Pour en savoir plus sur les services partenaires de Google et sur la manière de désactiver le suivi des données analytiques par Google, cliquez ici.

  • Comment partageons-nous vos renseignements personnels?

    Vos renseignements peuvent être transférés à une autre entreprise dans le but explicite d’administrer le programme et de fournir des produits ou des services aux membres. À cette fin, vos renseignements personnels peuvent être transférés de Kroeger à Lift & Shift Inc. et vice-versa, afin d’administrer le programme.

    Nous partageons vos renseignements personnels afin de gérer votre compte, de développer et de promouvoir le programme, et de faire des offres relatives aux possibilités de cumul et de rachat, aux avantages, aux produits et aux services.

    Vos renseignements personnels peuvent être transférés à des fournisseurs de services tiers, y compris des entreprises de traitement et de stockage des données, qui font du travail ou fournissent des services pour nous aider à gérer et administrer le programme. Ces fournisseurs de services sont contractuellement tenus de maintenir la confidentialité, de protéger tous les renseignements qui leur sont fournis, et d’utiliser les renseignements qui leur sont divulgués uniquement aux fins du programme.

    Nous pourrions être tenus de divulguer des renseignements à votre sujet :

    • si la loi, un règlement ou un processus juridique (comme une ordonnance d’un tribunal ou une citation à comparaître) nous oblige à le faire,
    • en réponse aux demandes de la part d’organismes du gouvernement, comme des autorités policières;
    • lorsque nous estimons que la divulgation est nécessaire et appropriée pour prévenir des préjudices physiques ou une perte financière ou dans le cadre d’une enquête sur des activités illégales soupçonnées ou réelles.

    Nous nous réservons le droit de transférer les renseignements que nous détenons à votre sujet en cas de vente ou de transfert de la totalité ou d’une partie des activités ou des actifs (y compris en cas de réorganisation, de dissolution ou de liquidation) de Kroeger ou de Lift & Shift.

  • Comment protégeons-nous vos renseignements?

    Nous avons mis en place des mesures de protection appropriées (physiques, technologiques et organisationnelles) pour assurer la sécurité de vos informations personnelles. Les employés ont suivi une formation sur l’importance de protéger la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels. Veuillez noter que bien que nous fassions des efforts raisonnables pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de renseignements transmis via Internet.

    Vos renseignements personnels ne seront recueillis, utilisés, divulgués et conservés qu’aussi longtemps que nous en avons besoin pour les fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou selon les exigences de la loi. Vos renseignements personnels sont conservés dans des endroits sécuritaires, tels que des bureaux et des centres de données auxquels l’accès est restreint. Les données électroniques sont protégées par des moyens technologiques, par exemple des pare-feu, des contrôles de l’accès et le chiffrement.

    Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif ou lorsqu’ils sont requis pour vous fournir des services, respecter nos obligations juridiques, résoudre les différends et faire appliquer nos conventions. Lorsque le compte d’un membre est inactif depuis sept (7) ans, tous les renseignements personnels sont détruits, anonymisés ou éliminés autrement en utilisant des moyens sécuritaires.

    Vos renseignements personnels peuvent être transférés à un fournisseur de services tiers qui nous fournit des services ou qui en fournit en notre nom, par exemple des services d’hébergement ou de gestion ou de stockage des données. Nous pouvons, ou tout fournisseur de services tiers peut, utiliser à ces fins des serveurs situés en dehors du pays dans lequel vous résidez. Lorsque vos renseignements personnels sont traités dans un lieu situé en dehors de votre pays, les lois de cette juridiction étrangère peuvent s’appliquer et les droits de protection de la vie privée dans cette juridiction peuvent être plus faibles que les protections accordées dans le pays où vous résidez.

  • Comment pouvez-vous découvrir les renseignements personnels que nous détenons?

    Vous pouvez accéder à vos renseignements personnels, les modifier et les mettre à jour directement en ligne, ainsi que consulter l’historique de vos transactions récentes en ouvrant une session sur votre compte sur notre site Web. Vous pouvez également demander l’accès à ces informations en contactant notre centre de service à la clientèle.

    Vous pouvez demander que vos renseignements soient mis à jour ou corrigés afin de vous assurer qu’ils restent complets et exacts.

  • Avis aux résidents du Nevada

    La loi du Nevada permet aux résidents du Nevada de refuser la vente de certains types d’informations personnelles. Sous réserve de quelques exceptions, la loi du Nevada définit la « vente » comme l’échange de certains types d’informations personnelles contre une contrepartie monétaire à une autre personne. Nous ne vendons pas d’informations personnelles telles que définies dans la loi du Nevada. Toutefois, si vous résidez au Nevada, vous pouvez toujours soumettre une demande vérifiée d’exclusion des ventes et nous conserverons vos instructions et les intégrerons à l’avenir en cas de modification de notre politique. Les demandes d’exclusion peuvent être envoyées à rewards@kroegerrewards.com.

  • Avis aux résidents de Californie

    Le California Consumer Privacy Act (CCPA) et le California Privacy Rights Act (CPRA) qui lui a succédé exigent que nous fournissions aux résidents de Californie une politique de confidentialité contenant une description complète de nos pratiques en ligne et hors ligne concernant la collecte, l’utilisation, la divulgation et la vente d’informations personnelles, ainsi que des droits des résidents de Californie concernant leurs informations personnelles. Cette section de la politique est destinée uniquement aux résidents de Californie. En outre, si vous êtes situé dans une juridiction dont les lois sur la protection de la vie privée sont comparables et s’appliquent à la fois à vous et à nous, nous vous accorderons également les droits énoncés dans la présente section sur la Californie.

    Le CCPA définit les « Informations personnelles » comme des informations qui identifient, se rapportent, décrivent, peuvent raisonnablement être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un résident ou à un ménage californien particulier. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations accessibles au public, dépersonnalisé ou agrégé. Dans le cadre de la présente section « Avis aux résidents de Californie », ces informations sont désignées par le terme « informations personnelles »

    Droit de connaître les informations personnelles collectées, divulguées ou vendues

    Vous avez le droit de nous demander de divulguer les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet au cours de la période de 12 mois précédant votre demande. Ce droit comprend le droit de demander tout ou partie des éléments suivants :

    • Éléments spécifiques des informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
    • Catégories d’informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet;
    • Catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles ont été collectées;
    • Catégories d’informations personnelles que nous avons vendues (le cas échéant) ou divulguées à des fins commerciales à votre sujet;
    • Catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été vendues (le cas échéant) ou divulguées à des fins commerciales; et
    • L’objectif professionnel ou commercial de la collecte ou, le cas échéant, de la vente des informations personnelles.

    Collecte d’informations personnelles

    Nous recueillons actuellement et, au cours des 12 mois précédant la date de la dernière mise à jour de la présente politique, nous avons recueilli les catégories suivantes d’informations personnelles :

    • Identifiants (nom, adresse postale, identifiant en ligne, adresse IP, adresse courriel, nom du compte)
    • Identifiants personnels uniques (identifiant de l’appareil, témoins, pixels, pixels-espions, identifiants de publicité mobile ou toute autre technologie similaire, numéro de client).
    • Numéro de téléphone
    • Informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques (historique de navigation, historique de recherche et les informations concernant l’interaction d’un consommateur avec les sites, application ou publicité.)
    • Données de géolocalisation
    • Renseignements commerciaux (dossiers sur les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés)
    • Informations professionnelles ou liées à l’emploi (p. ex., nom et rôle de l’entreprise)

    Les informations personnelles sont collectées directement auprès des utilisateurs et auprès des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d’analyse de données, des systèmes d’exploitation et des plateformes. Nous ne recueillons pas toutes les catégories d’informations personnelles auprès de chaque source.

    Outre les objectifs mentionnés ci-dessus dans la section « Comment nous utilisons vos informations », nous collectons actuellement et avons collecté les catégories d’informations personnelles susmentionnées à des fins professionnelles ou commerciales :

    • Détection des incidents de sécurité, protéger contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales et poursuivre les responsables de ces activités;
    • Débogage pour identifier et réparer les erreurs qui compromettent les fonctionnalités prévues existantes;
    • La prestation de services, y compris la tenue ou la gestion de comptes, le service à la clientèle, le traitement ou l’exécution de commandes et de transactions, la vérification d’informations sur les clients et la fourniture de services de publicité, de marketing et d’analyse;
    • Entreprendre des recherches internes pour le développement et la démonstration technologiques;
    • Entreprendre des activités pour vérifier ou maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou nos produits, et pour les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner;
    • À des fins commerciales, notamment en incitant une autre personne à acheter, adhérer, s’abonner, fournir ou échanger des produits, des biens, des informations ou des services, ou en permettant ou en effectuant, directement ou indirectement, une transaction commerciale

    Divulgation ou vente d’informations personnelles

    Nous ne vendons pas vos renseignements personnels vous concernant à des tiers. Le tableau suivant identifie les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales à des prestataires de services au cours des 12 derniers mois et, pour chaque catégorie, la catégorie de prestataires de services ou de tiers à qui les informations personnelles ont été divulguées ou vendues. Nous ne collectons ni ne vendons sciemment les informations personnelles de mineurs âgés de moins de 16 ans.

    Catégorie d’informations personnelles Catégorie des prestataires de services
    nom, adresse postale, nom d’entreprise et rôle, adresse courriel, nom du compte, numéro de téléphone Fournisseurs de services d’expédition
    identifiant en ligne, adresse IP, identifiant de l’appareil, témoins, pixels, pixels-espions, identifiants de publicité mobile Fournisseurs d’outils d’analyses de données
    historique de navigation, historique de recherche et les informations concernant l’interaction d’un consommateur avec le site Web, application ou publicité; enregistrements des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés; données de géolocalisation Fournisseurs d’outils d’analyses de données

    Droit de demander la suppression des informations personnelles

    Vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet. Cependant, nous ne sommes pas tenus d’accéder à une demande de suppression s’il est nécessaire que nous conservions les informations personnelles afin, par exemple, de mener à bien une transaction, de détecter des incidents de sécurité, de nous conformer à une obligation légale ou d’utiliser les informations personnelles, en interne, d’une manière légale et compatible avec le contexte dans lequel vous avez fourni les informations.

    Comment soumettre une demande de connaissance ou de suppression

    Vous pouvez soumettre une demande de connaissance ou de suppression en nous envoyant un courriel à l’adresse suivante rewards@kroegerrewards.com

    Processus de vérification de connaissance ou de suppression

    Si nous déterminons que votre demande ne fait pas l’objet d’une exemption ou d’une exception, nous y donnerons suite après avoir vérifié votre identité et, le cas échéant, l’identité du résident californien au nom duquel vous faites cette demande. Nous vérifierons votre identité avec un « degré de certitude raisonnable » ou un « degré de certitude raisonnablement élevé » en fonction de la sensibilité des informations personnelles et du risque de préjudice que vous pourriez subir en cas de divulgation ou de suppression non autorisée, selon le cas.

    Pour les demandes d’accès à des catégories d’informations personnelles et pour les demandes de suppression d’informations personnelles qui ne sont pas sensibles et ne présentent pas de risque de préjudice en cas de suppression non autorisée, nous vérifierons votre identité avec un « degré raisonnable de certitude » en vérifiant au moins deux points de données que vous nous avez précédemment fournies et que nous avons jugées fiables aux fins de la vérification des identités.

    Pour les demandes d’accès à des informations personnelles spécifiques ou pour les demandes de suppression d’informations personnelles sensibles et présentant un risque de préjudice en cas de suppression non autorisée, nous vérifierons votre identité avec un « degré de certitude raisonnablement élevé » en vérifiant au moins trois informations personnelles que vous nous avez précédemment fournies et que nous avons jugées fiables aux fins de la vérification des identités. En outre, vous devrez soumettre une déclaration signée, sous peine de parjure, indiquant que vous êtes la personne dont les informations personnelles ont été demandées.

    Droit à la non-discrimination pour l’exercice des droits à la vie privée des résidents de Californie

    Nous ne discriminerons pas les résidents de Californie s’ils exercent l’un des droits prévus par la CCPA, comme décrit dans la présente section « Avis aux résidents de Californie ».

    Agents autorisés

    Si vous soumettez une demande au nom d’un résident californien, veuillez la soumettre par l’une des méthodes désignées ci-dessus. Après avoir soumis la demande, et si celle-ci ne fait pas l’objet d’une exemption ou d’une exception, nous vous demandons des informations supplémentaires pour vérifier que vous êtes autorisé à agir au nom du résident californien, par exemple un écrit signé par le consommateur à l’agent autorisé et des informations prouvant que le consommateur est un résident californien.

    Incitations financières

    Nous pouvons parfois offrir aux consommateurs une incitation financière, telles qu’une tarification ou des services différents, en échange de la communication de leurs informations personnelles. Dans ce cas, nous estimons que la valeur de la tarification ou des services différents dont vous bénéficierez dépasse le coût de la communication de ces informations personnelles. Vous avez toujours la possibilité de participer ou de ne pas participer à ces programmes d’incitation.

    Loi « Shine the Light »

    Nous ne divulguons pas les informations personnelles obtenues par le biais de nos sites à des tiers à des fins de marketing direct. Par conséquent, nous n’avons aucune obligation en vertu de l’article 1798.83 du Code civil californien.

  • Vous avez des questions ou des préoccupations?

    Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter par écrit ou par courriel à
    rewards@kroegerrewards.com :

    Pour les membres d’E.-U. :

    Programme Récompenses Kroeger,
    P.O. 273
    West Seneca, NY 14224

    Pour les membres canadiens :

    Programme Récompenses Kroeger
    C.P. 73564
    Wychwood PO
    Toronto (Ontario) M6C 4A7

  • Changements de politique

    De temps à autre, il se peut que nous effectuions des modifications de notre politique. Si nous modifions notre politique, nous publierons une version actualisée sur cette page Web. Veuillez consulter régulièrement cette politique pour les mises à jour.

  Conditions d’utilisation  Confidentialité  Contactez-nous  KroegerInc.com

© Programme administré par Kroeger Inc. et Lift & Shift Inc., 2024
Les marques de commerce et les logos utilisés dans ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Programme Récompenses Kroeger
C.P. 73564
Wychwood PO
Toronto (Ontario) M6C 4A7
Pour obtenir les détails complets, voir les conditions d’utilisation du
programme

Un programme de fidélité des distributeurs alimenté par:  

Programme Récompenses Kroeger
C.P. 73564
Wychwood PO
Toronto (Ontario) M6C 4A7
Pour obtenir les détails complets, voir les conditions d’utilisation du
programme

Un programme de fidélité des distributeurs alimenté par:  

Nous utilisons les témoins et d’autres technologies pour activer la fonctionnalité clé de ce site Web et vous fournir une expérience personnalisée. En continuant, vous acceptez nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité.